αž—αžΆαžŸαžΆαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš English
  • αž’αŸ†αž–αžΈαž™αžΎαž„
    • αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ

    • αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜

    • αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„β€‹ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›

    • αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„ αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ

  • αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž˜αŸ‰αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
    • αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž˜αŸ‰αžΆαž€αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
  • αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ?

      αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ (IP) αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ†αž“αž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž·αž„αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ αž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž‚αŸ†αž“αžΌαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

    • αžαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡?

      αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαŸ„αž™αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜?

      To many, intellectual property (IP) is a rather obscure legal concept that can only be properly understood and applied by those who are specially trained

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€?

      αž˜αŸ‰αžΆαž€β€‹ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αžŸαŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸ‡αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αž·αž‰ αž¬αžŸαŸαžœαžΆαž“αŸƒαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αŸ” αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž αŸ…αžαžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž αžΎαž™αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž αŸ…αžαžΆ αžŸαŸαžœαžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž“αžΆαž˜?

      αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž“αžΆαž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž¬αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž¬αž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹ αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸ‡αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αžΈαž™αž”αžαŸ’αžšαžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜?

      αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αžΈαž™αž”αžαŸ’αžšαžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹ αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ†αž“αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžαž€αŸ’αž€αž€αžšαžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αžΆαž…αž™αž€αž‘αŸ…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΆαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž› αž¬αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αž¬αž’αžΆαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž•αž›αž·αžαž•αž› αž¬αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜?

      αž‚αŸ†αžšαžΌαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αž»αŸ†αž“αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹β€‹ αž¬αž–αžŽαŸŒ αž¬αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž αž¬αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαŸˆαžŽαžΆαž˜αž½αž™ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž¬αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αž»αŸ†αžšαž½αž˜αž‡αžΆβ€‹αž˜αž½αž™αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹ αž¬αž–αžŽαŸŒαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ„αž™αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αž»αŸ†αž‘αŸ†αžšαž„αŸ‹ αž¬αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžšαŸ†αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ αž•αž›αž·αžαž•αž›αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž¬αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαž•αž›αž·αžαž•αž› αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž¬αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž…αž€αŸ’αžαž»αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ?

      αž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ αž‚αžΊαž‡αžΆαžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžŽαžΆαž˜αž½αž™β€‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž™αž€αž‘αŸ…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž› αž¬αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹ αž¬αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž•αž›αž·αžαž•αž› αž¬αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž–αžΌαž‡αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†?

      αž–αžΌαž‡αžŸαŸ†αžŠαŸ…αžŠαž›αŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž–αžΌαž‡αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† ឬ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž–αžΌαž‡αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž–αžΈαžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž–αžΌαž‡αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž˜αž½αž™αž¬αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžαŸ‚αž’αžΆαž…αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž–αžΌαž‡αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αž”αžΆαž“ ឬ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›?

      αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αž·αž„αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αž•αž›αž·αžαž€αžšαž αŸ’αžœαžΌαžŽαžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž‘αžΌαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžš αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž‡αžΆαžαž·αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αŸ†αž“αž·αž‰?

      αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αŸ†αž“αž·αž‰ αžŸαŸ†αžŠαŸ…αžŠαž›αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„/ឬ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž‰αŸ‚αž€αžŠαžΆαž…αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž¬αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžβ€‹αž˜αž½αž™ αž αžΎαž™αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„/ឬ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž“αŸ„αŸ‡ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž€αž·αžαŸ’αžαž·αžŸαž–αŸ’αž‘ β€‹αž¬ αž…αžšαž·αžαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆ αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸ„αŸ‡αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜?

      Broadly speaking, any confidential business information which provides an enterprise a competitive edge may be considered a trade secret.

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹?

      Undisclosed information refers to information which is secret and has commercial value because it is secret. Undisclosed information, or β€˜trade secrets’, is protected in the TRIPs Agreement under the framework or discipline of unfair competition

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αŸƒαžŸαŸ€αž‚αŸ’αžœαžΈαž”αž„αŸ’αžšαž½αž˜?

      A layout-design of an integrated circuit refers essentially to the three-dimensional character of the elements and interconnections of an integrated circuit.

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈβ€‹αž“αž·αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αžŸαŸαž“αŸαž‘αž·αž…?

      Traditional Knowledge: Traditional knowledge (TK) is knowledge, know-how, skills and practices that are developed, sustained and passed on from generation to generation within a community, often forming part of its cultural or spiritual identity.

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž’αŸ†αž–αžΎαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹?

      αž’αŸ†αž–αžΎαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž–αžΈαž‚αŸ„αž›β€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αŸ”

    • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ?

      A compulsory license is an authorization which is granted by the government without the permission of the patent holder

    • αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž‡αžΆαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš

      For most small and medium-sized enterprises (SMEs), marketing products or services is a major challenge

  • αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    • αž˜αŸ‰αžΆαž€

    • αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αžΈαž™αž”αžαŸ’αžšαžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜

    • αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž‘αŸ†αž“αž·αž‰

    • αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ

    • αž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜

    • αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’

    • αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αžΌαž αž—αžΆαž–

    • αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜

  • αžœαž·αžœαžΆαž‘αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    • αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·

    • αž˜αŸ‰αžΆαž€

  • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„ αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·
    • αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹

    • αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™

    • αž’αž“αž»αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™

    • αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ

    • αžŸαžΆαžšαžΆαž…αžš

    • αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„

    • αž’αž“αž»αžŸαžΆαžšαžŽαŸˆ

  • αž”αŸ’αžšαž—αž–αž―αž€αžŸαžΆαžš
    • αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αŸαž… αž“αž·αž„αž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžšαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠ

    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αž·αŸ’αž’αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

      αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‘αŸ…αžšαž€αž±αž€αžΆαžŸαž˜αžΆαžŸ: αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αž·αŸ’αž’αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ

    • αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αŸ‰αžΆαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž·αž

    • αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§

    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš

    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯

    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦

    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§

    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨

    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

    • αžαžΆαžšαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ

    • αž‘αž·αžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€

    • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹

    • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ

    • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ

    • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ WIPO

    • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž› αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž

      αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž› αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž

    • Single Document and BoS of Kampong Speu Palm Sugar

    • αž‚αŸ†αžšαžΌαž›αž·αžαž·αžαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€

    • IP Pororo

    • αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ

    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆ

    • αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ

      IP αžŠαŸ‚αž›αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™

    • αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™

    • αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ

  • αž’αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹
    DIP
    • αž’αŸ†αž–αžΈαž™αžΎαž„
      • αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
      • αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜
      • αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„β€‹ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›
      • αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„ αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ
    • αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž˜αŸ‰αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
    • αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ?
      • αžαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž“αžΆαž˜?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αžΈαž™αž”αžαŸ’αžšαžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž–αžΌαž‡αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αŸ†αž“αž·αž‰?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αŸƒαžŸαŸ€αž‚αŸ’αžœαžΈαž”αž„αŸ’αžšαž½αž˜?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈβ€‹αž“αž·αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αžŸαŸαž“αŸαž‘αž·αž…?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž’αŸ†αž–αžΎαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹?
      • αžαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ?
      • αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž‡αžΆαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš
    • αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
      • αž˜αŸ‰αžΆαž€
      • αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αžΈαž™αž”αžαŸ’αžšαžαž€αŸ’αž€αž€αž˜αŸ’αž˜
      • αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž‘αŸ†αž“αž·αž‰
      • αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ
      • αž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜
      • αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’
      • αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αžΌαž αž—αžΆαž–
      • αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜
    • αžœαž·αžœαžΆαž‘αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
      • αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·
      • αž˜αŸ‰αžΆαž€
    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„ αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·
      • αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
      • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹
      • αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™
      • αž’αž“αž»αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™
      • αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ
      • αžŸαžΆαžšαžΆαž…αžš
      • αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„
      • αž’αž“αž»αžŸαžΆαžšαžŽαŸˆ
    • αž”αŸ’αžšαž—αž–αž―αž€αžŸαžΆαžš
      • αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αŸαž… αž“αž·αž„αž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžšαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠ
      • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αž·αŸ’αž’αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©
      • αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αŸ‰αžΆαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž·αž
      • αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©
      • αžαžΆαžšαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
      • αž‘αž·αžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€
      • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹
      • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
      • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
      • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ WIPO
      • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž› αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž
      • Single Document and BoS of Kampong Speu Palm Sugar
      • αž‚αŸ†αžšαžΌαž›αž·αžαž·αžαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€
      • IP Pororo
      • αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ
      • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆ
      • αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ
      • αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™
      • αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    We can help you...
    eFiling Trade mark Search
    Forms Trade mark Search
    • αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡
    • αž…αžΌαž›
    • αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš
    • αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αŸαž… αž“αž·αž„αž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžšαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠ
    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αž·αŸ’αž’αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©
    • αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αŸ‰αžΆαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž·αž
      • αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž½αž˜αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αŸ‰αžΆαž€αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“
    • αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§
    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ 
        • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈαŸ‘-្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
        • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣-αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
        • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៦-៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
        • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៨-៑០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
        • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘-៑៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ០-ៀ៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ£αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈβ£αŸ€αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β£αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀαŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ αŸ‘β€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ αŸ€β€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑αŸ₯-៑៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀαŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑αŸ₯-៑៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៨-៣៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀៀ-ៀαŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៧-ៀ៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯០-αŸ₯៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៧-៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑០-៑៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑αŸ₯-៑៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្្-្៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៦-្៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៨-្៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣០-៣៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣្-៣៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣αŸ₯-៣៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៑-ៀ្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៣-ៀៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀαŸ₯-ៀ៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៧-ៀ៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
    • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈβ€‹αŸ αŸ‘-០្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ០ៀ-០αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈβ€‹αŸ αŸ¦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈβ€‹αŸ αŸ§ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈβ€‹αŸ αŸ¨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៩-៑៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑្-៑៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑ៀ-៑៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៧-៑៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៑៩-្៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៣-្αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៦-្៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ្៩-៣០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៑ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣្-៣៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣ៀ-៣αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៦-៣៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៣៩-ៀ០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៑-ៀ៣ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀៀ-ៀ៦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ ៀ៧-ៀ៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ₯០-αŸ₯្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
    • αžαžΆαžšαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    • αž‘αž·αžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€
    • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹
    • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    • αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ WIPO
    • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž› αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž
      • αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯
      • αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦
      • αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧
      • αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៨
      • αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩
      • αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αžβ€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ 
    • Single Document and BoS of Kampong Speu Palm Sugar
    • αž‚αŸ†αžšαžΌαž›αž·αžαž·αžαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€
    • IP Pororo
    • αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ
    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆ
      • αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αŸ’αž„αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž˜αŸ‰αžΆαž€ αž“αž·αž„ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰
    • αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ
    • αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™
      • IP PARONAMA
      • DL 101-WIPO
      • Australia Academic Resource
      • WTO Distance learning
    • αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ
    Total visitor
    Today 0000001049
    Yesterday 0000001869
    This Month 0000010253
    Total 0002254379
    Sub banner

    αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ αŸ αŸ€β€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦

    αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαžš
    KH EN
    αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ ៑⁣ αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈαŸ αŸ€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β£αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦
    KH EN
    αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ ្ αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈαŸ αŸ€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β£αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦
    KH EN
    αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈ ៣ αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈαŸ αŸ€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β£αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦
    KH EN
    • αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„
      • Tel: (855-23) 866 115, (855-12) 807 346, (855-11) 888 969
      • E-mail: [email protected]
      • Website: www.cambodiaip.gov.kh
      • αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜, αž‘αžΌαžαŸŒαž›αŸαž ៑៩-៦៑ αžœαž·αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ (αŸ‘αŸ‘αŸ£αž”αŸ), αž—αžΌαž˜αž·αž‘αžΉαž€αžαŸ’αž›αžΆ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžΉαž€αžαŸ’αž›αžΆ αžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸ‚αž“αžŸαž»αž αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
      • Read More
    • OUR INFORMATIONS
      • Events
      • Registration Forms
      • Litigation
      • News
      • Site Map
    • CAMBODIA IP
      • Copyrights
      • Trade Marks
      • Designs
      • Patents
    • FOLLOW US
      • Facebook
    Β©2004-2012 Ministry of Commerce, All Rights Reserved.